Notes de version

Notes de version Easyling - juillet 2016

Entre la chaleur et les vacances de juillet, ce mois a été plutôt calme en termes de nouvelles fonctionnalités. Les fonctionnalités qui ont néanmoins été déployées sont, comme toujours, tout aussi puissantes : par exemple, les propriétaires de projet ont désormais la possibilité d’exécuter une opération de recherche et de remplacement basée sur des expressions régulières sur l’ensemble du projet en un clic depuis le Workbench, ou de filtrer un lot de travaux afin d’inclure uniquement les segments traduits automatiquement (au lieu d’inclure uniquement ceux traduits par des humains, ou les deux).

Plus →

Notes de version Easyling - 2016. Juin

La chaleur de juin a quelque peu ralenti le développement à Budapest, et ce mois-ci a davantage porté sur des améliorations du backend et des travaux de préparation que sur le déploiement de nouvelles fonctionnalités dans l’interface utilisateur. Malgré tout, nous avons réussi à finaliser quelques nouveautés, comme le raccordement de la fonctionnalité de traduction côté client sur l’interface utilisateur (encore en bêta), le déploiement de la possibilité de remplacer les types de contenu avant la traduction, ainsi qu’une nouvelle interface de crawl offrant encore plus d’options de configuration.

Plus →

Notes de version Easyling - mai 2016

Mai a été un mois un peu « dans les coulisses » : en apparence, rien n’a changé sur le Dashboard, mais le Proxy a acquis de nombreuses nouvelles capacités et plusieurs modifications ont été apportées au backend, hors de vue. Nous avons migré notre service d’e-mail de Mandrill vers SparkPost, nous avons ajouté les bases pour la génération personnalisée de Work Packages, une opération globale de recherche et remplacement, ainsi que l’édition à la volée du contenu source avant qu’il ne soit transmis à la traduction.

Plus →

Notes de version Easyling - avril 2016

Avril nous a apporté une nouvelle tradition chez Easyling : les favicons d’événements. Dans les pas de Google, nous avons décidé de changer l’icône de notre onglet de navigateur de temps en temps, et le 1er avril n’était qu’une occasion parmi d’autres. Mais blague à part, nous avons travaillé d’arrache-pied et avons terminé le mois avec plusieurs nouvelles fonctionnalités à utiliser dans vos projets. Parmi celles-ci figurent la possibilité de créer des filtres d’expressions régulières à usage unique pendant les explorations, nous avons retravaillé l’interface des lots de travail, et nous avons ajouté la (bêta !

Plus →

Notes de version Easyling - mars 2016

March Madness est passé à Budapest, et le résultat est une série de nouvelles fonctionnalités prêtes à maintenir Easyling à l’avant-garde du secteur. Parmi nos principaux points forts, citons TransMapping (la possibilité de mapper et de traduire des segments de chemin d’URL), la prise en charge de l’attribut srcset sur les images, une interface utilisateur pour les règles d’exclusion du cache, ainsi que la possibilité d’exclure des pages d’un crawl sur la base d’expressions régulières. Découvrez tous les points après le saut !

Plus →

Notes de version Easyling - février 2016

2016 est une année bissextile, ce qui signifie que ce mois-ci, nous avons eu un jour supplémentaire pour vous offrir de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux super-pouvoirs dans le proxy. Et nous en avons vraiment bien profité ! L’intégration de Dropbox a quitté la bêta, nous avons développé une passerelle pour proxyfier notre proxy, les mémoires de traduction peuvent désormais être alimentées pour des langues cibles sélectionnées au lieu de tout traiter d’un seul coup, les en-têtes Link sont désormais autorisés afin de faciliter les efforts de SEO, et le mappeur de liens peut être réglé sur un comportement plus permissif pour accepter des entrées plus diverses.

Plus →

Notes de version Easyling - janvier 2016

Après le Nouvel An, le développement a repris de plus belle chez Easyling. Cette fois-ci, les efforts se sont principalement concentrés sur la mise à disposition du grand public de fonctionnalités d’administration déjà existantes, en construisant des interfaces utilisateur, ainsi que sur quelques développements entièrement réalisés ex nihilo. Ainsi, la possibilité d’utiliser des ETags lors des explorations a été dévoilée, ainsi que la possibilité d’ajouter des caractères non imprimables sur le Workbench, d’utiliser la configuration de préfixe de chemin pour remplacer sélectivement les en-têtes de cache pour certains chemins, et d’utiliser des adresses IPv4/IPv6 pour les serveurs de préproduction.

Plus →

Notes de version - décembre 2015

Noël et le réveillon du Nouvel An sont passés avec des cadeaux, du champagne et des feux d’artifice, ici à Budapest. Comme c’est la coutume, les utilisateurs d’Easyling n’ont pas été laissés sans cadeaux non plus : Le mois de décembre a vu le déploiement expérimental de notre intégration DropBox, une amélioration du système de crawler, un énorme testeur d’expressions régulières, et notre plus beau cadeau, le frontend pour la nouvelle fonctionnalité multicache (voir l’article de blog détaillé ici). Voir les détails ci-dessous ! Interface multicache Juste avant Noël, l’interface utilisateur de la fonctionnalité multicache a été déployée, passant de la bêta publique à une version publique.

Plus →