Notes de version

Notes de version Easyling - novembre 2015

Novembre est venu et reparti avec des pluies froides, mais malgré cette météo morose, nous avons tout de même réussi à ajouter trois fonctionnalités assez importantes à notre offre, ainsi qu’un certain nombre de correctifs divers, d’optimisations et d’ajustements. Le Proxy de traduction est désormais capable de traduire des structures JSON imbriquées, de supprimer les balises des attributs au format HTML et d’appliquer, par défaut, un comportement d’exclusion sur les nouvelles pages d’un projet. Consultez tous les détails ci-dessous !

Plus →

Notes de version Easyling - octobre 2015

Un nouveau mois, une nouvelle série de mises à jour, un nouvel ensemble de fonctionnalités puissantes — rien que du business as usual chez Easyling. L’arsenal du proxy de traduction s’enrichit ce mois-ci de changements aussi minimes que l’ajout d’un nouvel en-tête à transférer, et aussi importants qu’une refonte complète de l’interface de l’historique d’exploration. Ont également été déployés ce mois-ci notre service public de mise en cache, le relooking de l’encadré d’informations sur le solde, la possibilité de gérer des fichiers TMX avec des paramètres régionaux partiels uniquement, ainsi qu’un filtre SEO pour l’atelier.

Plus →

Notes de version Easyling - septembre 2015

Un autre mois s’est écoulé et, à présent, vous savez peut-être ce que cela signifie : Easyling s’est doté de nouvelles fonctionnalités et capacités pour suivre l’évolution des technologies web et les dernières tendances en matière de design. En particulier, cela signifie la possibilité d’extraire de manière pertinente du contenu HTML intégré dans du JavaScript lui-même intégré dans du HTML (oui, c’était aussi déroutant que ça en a l’air). Par ailleurs, nous préparons le déploiement d’une fonctionnalité permettant d’utiliser les en-têtes ETag afin de mieux détecter les modifications lors d’un crawl, et nous avons ajouté la possibilité de choisir l’alignement à droite ou à gauche du texte source dans le Workbench.

Plus →

Notes de version Easyling - août 2015

L’été s’est achevé (même si la météo semble pour l’instant ne pas être d’accord), tout comme nous clôturons un autre segment du développement d’Easyling. Ce mois-ci a également été riche en nouvelles fonctionnalités, telles que la possibilité de définir des alertes pour vous avertir d’une augmentation de l’utilisation des ressources, la possibilité de définir des codes d’état HTTP dans la substitution du contenu de la page, la fonctionnalité prototype permettant d’utiliser plusieurs caches nommés pour différents modes de proxy, et ce qui revient à installer un moteur à distorsion dans notre traducteur JavaScript.

Plus →

Notes de version Easyling - juillet 2015

Juillet a vu notre personnel prendre une partie de ses vacances bien méritées, de sorte que le développement a un peu ralenti. Cela ne signifie pas pour autant que nous n’avons pas de chouettes nouveautés pour vous ! Une nouvelle vidéo a été produite pour aider à expliquer ce qu’est un Translation Proxy. Le Workbench a gagné la possibilité d’accepter un certain nombre de raccourcis clavier, les Source Caches peuvent être créés de manière ciblée, ainsi qu’une notification plus visible des listes d’exportation obsolètes.

Plus →

Notes de version Easyling - juin 2015

La chaleur affecte assez durement les ordinateurs. C’est pourquoi nous sommes heureux d’avoir notre climatisation au bureau : elle aide à garder nos puces (et nos développeurs) au frais, afin que nous puissions continuer à déployer fonctionnalité après fonctionnalité, pour votre plus grand plaisir. Ce mois-ci a été consacré à plusieurs petites fonctionnalités et correctifs : la possibilité de payer en USD par carte de crédit, la recherche de concordance sur le Workbench, ainsi que la possibilité d’exclure des pages en masse, l’activation de la publication en sous-répertoire, quelques ajustements relativement mineurs, comme la possibilité de traduire les balises meta news_keywords et d’inclure automatiquement les versions HTTP et HTTPS des pages lors de la génération des lots de travail.

Plus →

Notes de version Easyling - mai 2015

Le temps commence à se réchauffer à Budapest et, avec lui, nos cycles de développement s’accélèrent un peu eux aussi. Nous avons mis en place un nouvel indicateur de filtrage, la possibilité de traiter des JSON encodés deux fois, nous avons rétabli la possibilité d’utiliser des entrées d’échange, la possibilité d’ajouter des en-têtes personnalisés à nos réponses, une nouvelle indication des pages entièrement traduites et une intégration facile avec Universal Analytics de Google. Consultez l’inventaire complet après le saut !

Plus →