Notes de version Easyling - octobre 2016

Octobre a été un mois consacré à un peu de maintenance, avec l’aboutissement de plusieurs fonctionnalités en développement depuis un certain temps. Cela inclut une nouvelle chaîne de traduction, un indicateur qui vous alerte si le Dashboard nécessite d’être rechargé, et un nouvel onglet d’assistance sur le Dashboard. Découvrez les détails de chacune après le saut !

Nouveau tuyau de traduction

En octobre, nous avons mis en œuvre une chaîne de traduction entièrement réécrite. Le nouveau système, bien qu’encore en phase de prévisualisation, est beaucoup plus rapide et plus extensible, et peut traiter des types de contenus extrêmement variés au sein d’une même requête. À l’avenir, l’utilisation de la nouvelle chaîne deviendra la valeur par défaut, mais les projets existants utilisent encore le traducteur historique. Il est toutefois possible d’ajouter la nouvelle chaîne, et cela sera fait sur demande (ou si la structure du projet l’exige).

Échec de validation de l’interface utilisateur

Nous avons mis en place depuis quelque temps un contrôle de sécurité sur le Dashboard, impliquant un code de validation qui empêche certaines attaques sur votre compte. Ce code de validation peut toutefois expirer et, s’il n’est pas renouvelé à temps (par exemple, si votre ordinateur est en mode veille avec le Dashboard ouvert dans un onglet), le serveur rejettera votre prochaine requête. Dans ce cas, vous recevrez une notification pop-up vous en informant, avec la possibilité de recharger le Dashboard (bien que le rechargement soit obligatoire pour obtenir un nouveau code). Il est néanmoins conseillé d’actualiser le Dashboard si votre ordinateur est resté en veille pendant un certain temps.

Nouvel onglet d’assistance

Zendesk a annoncé plus tôt cette année la mise hors service du widget d’assistance original, ce qui nous a mis dans une situation délicate, car nous utilisions ce widget pour permettre à nos utilisateurs de nous envoyer leurs questions directement depuis le tableau de bord. Le remplacement proposé par Zendesk, cependant, ne disposait pas de fonctionnalités essentielles, nous avons donc décidé de créer notre propre solution. Cela signifie que nous pouvons continuer à développer le nouveau widget et qu’à l’avenir, vous pourrez vous attendre à des fonctionnalités telles que l’aide contextuelle ou la possibilité de rechercher notre documentation directement depuis le tableau de bord. Bien que l’on ne sache pas encore quand ces fonctionnalités se concrétiseront, vous pouvez vous attendre à les voir arriver à l’avenir.

Les développements de ce mois-ci permettront de déployer plusieurs nouvelles fonctionnalités en novembre, alors gardez un œil sur nos journaux des modifications !