Juin a été principalement un mois pour que notre équipe se rafraîchisse. Avec des températures atteignant jusqu’à 35 degrés (Celsius) à Budapest et des gens qui fondent même dans l’Écosse pluvieuse, de nombreux membres de notre équipe ont pris leur congé bien mérité. Avec cela, le mois s’est concentré sur les corrections de bogues. Lisez l’article pour plus de détails!
Nous avons peut-être eu un mois où il n’y a eu que quelques changements visibles. Je pourrais aussi recycler des intros d’il y a deux ans. Cette fois, nous nous sommes concentrés sur les corrections de bogues dans le back-end et le Workbench. Sans être tape-à-l’œil, vous pouvez maintenant vous attendre à ce que nos systèmes soient encore plus fiables qu’auparavant. Tous les détails sont sous le pli.
Normalement, je ferais une blague sur Star Wars parce que c’est le jour de Star Wars, mais Yoda juge qu’ils sont un peu ennuyeux. Ce qui n’est pas ennuyeux, c’est tout ce que nous avons publié ce mois-ci! Mon favori est que les remplacements de préfixe de chemin peuvent maintenant se chevaucher. Lisez l’article complet pour tous les détails.
Ce mois-ci, nous nous sommes concentrés sur les améliorations apportées sous le capot pour le service par procuration. Nous avons ajouté la prise en charge de la traduction de fichiers JavaScript qui utilisent des fonctionnalités de langage plus récentes. En outre, nous avons révisé notre recommandation pour bloquer les robots malveillants. Si vous utilisez cette fonctionnalité, assurez-vous de lire l'article complet !
En février, nous nous sommes attachés à vous proposer d'autres options de traduction automatique via LLM. Ces modèles ont une grande compréhension des langues, ils peuvent donc inclure des nuances que les autres moteurs MT ne peuvent pas. Nous avons également ajouté la prise en charge de DeepSeek et Google Gemini. En outre, nous avons ajouté de nouvelles fonctionnalités de référencement pour Crest. Lisez l'article complet pour plus de détails.
Suivant notre modèle habituel, au cours de ce mois de janvier, nous nous sommes concentrés sur les améliorations en coulisses. Nous en avions beaucoup aussi ! Nous avons notamment ajouté la prise en charge des nouveaux modèles OpenAI et la prise en charge des cookies au script de publication CloudFlare. Cela permet des traductions automatiques de meilleure qualité et aide l'utilisateur final sur certains sites. Troisièmement, nous avons amélioré le moteur de traduction sous le capot. Lisez l'article complet pour plus de détails.
Salutations de la saison aux dames, messieurs et amis non binaires. J'espère que les fêtes de fin d'année ont été fabuleuses pour vous aussi. Bien que nous soyons à la fine pointe des nouvelles fonctionnalités en décembre, cela signifie simplement que nous sommes pleins d'énergie pour janvier. Le point culminant du mois dernier a été une nouvelle variante du sélecteur de langue qui peut être ajoutée au site. Lisez l'article pour plus de détails.
La période des Fêtes est à nos portes. La bonne nouvelle, c'est qu'avant de partir en vacances, nous avons eu un mois productif. Nous avons apporté de nombreuses améliorations au tableau de bord et modifié la configuration par défaut des nouveaux projets. Cela devrait améliorer votre expérience dans tous les domaines. Lisez l'article complet pour tous les détails.