Janvier a été particulièrement productif pour nous. L’objectif principal était de s’assurer que seul le contenu approprié soit ingéré. En plus de cela, nous avons ajouté de nouvelles options permettant de spécifier la source de la traduction, même si elle est importée via un fichier XLIFF. Lisez l’article complet pour en savoir plus
Bonne année à tous, j’espère que vos fêtes de fin d’année ont été au moins aussi fabuleuses que les miennes. Chez Easyling, nous nous sommes concentrés sur des améliorations plus modestes et des corrections de bugs, ainsi que sur la pause bien méritée que chaque membre de notre équipe méritait. Lisez l’article pour tous les détails, ainsi qu’une photo du chien tout poilu que j’ai adopté.
Novembre a été un mois crucial pour Crest, notre moteur de traduction basé sur JavaScript. Nous avons optimisé sa vitesse et ses fonctionnalités SEO. Cela garantit une meilleure expérience des visiteurs sur tous les sites traduits, qu’il s’agisse d’un humain bénéficiant de temps de chargement plus rapides ou d’un bot remarquant l’amélioration des fonctionnalités SEO. Nous avons également ajouté un nouveau connecteur de contenu ainsi que bien d’autres. C’est enthousiasmant, donc je risque d’être un peu technique. Mais ne vous en effrayez pas pour autant. Lisez l’article pour en savoir plus !
Bouh ! C’est effrayant de voir à quel point notre équipe de développeurs a été productive pendant Spooktober. Nous avons amélioré le moteur de traduction JavaScript afin de prendre en charge de plus en plus de sites web inhabituels. Nous avons également ajouté de nouvelles fonctionnalités au sélecteur de langue, ainsi qu’à la traduction par IA. Lisez l’article complet pour tous les détails !
Avec un peu de syndrome de la page blanche, j’ai fixé une page vide pendant un moment quand ça a fait tilt : c’est la fin du mois de septembre. Je peux faire une blague sur Green Day. Mais je dois l’avoir déjà faite l’année dernière ! Heureusement, j’ai vérifié : j’ai réussi à ne pas la faire ces 5 dernières années. Bon, avec toutes ces infos méta, ce ne serait de toute façon pas drôle, alors allons droit(à peu près) au but. Ce mois-ci, nous nous sommes concentrés sur l’introduction de nombreuses améliorations de qualité de vie sur Easyling. Lisez l’article complet pour en savoir plus.
Le bel août ensoleillé est venu et reparti si vite que je l’ai à peine remarqué. Cela s’est probablement produit parce que nous avons été si productifs en matière de corrections dans Easyling. Nous avons amélioré à la fois le sélecteur de langue que nous fournissons et corrigé plusieurs bugs sur notre backend. Lisez l’article complet pour obtenir les détails ci-dessous
En juin, notre principal objectif a été d’apporter de petites améliorations. Nous avons corrigé des problèmes liés au moteur de traduction JavaScript et aux sélecteurs de langue que nous proposons. Ces changements garantiront qu’Easyling continue de fonctionner de manière fluide et efficace. Lisez l’article complet pour plus de détails.
Juin a surtout été un mois de ressourcement pour notre équipe. Avec des températures atteignant jusqu’à 35 degrés (Celsius) à Budapest et des gens qui fondaient même sous la pluie en Écosse, de nombreux membres de notre équipe ont pris leur congé bien mérité. Ainsi, l’accent du mois a été mis sur des corrections de bugs. Lisez l’article pour en savoir plus !