Août est généralement le moment où tout le monde part en vacances et c'était comme ça avec nous. À un moment donné, plus d'un tiers de l'équipe était absent. Mais ça ne peut pas nous arrêter ! Ce mois-ci, nous avons sorti quelques trucs sympas. Vous pouvez maintenant exclure des éléments HTML spécifiques de la traduction et nous avons amélioré notre option de traduction côté client, CREST. Voir les détails après le saut !
Nous avons eu la quantité habituelle de pluie ce mois-ci en Hongrie si nous regardons la moyenne. Ce à quoi nous ne nous attendions pas, c’est que toute cette pluie tombe un jour. Malgré quelques incidents mineurs liés aux eaux de pluie, nous avons publié de nouvelles fonctionnalités impressionnantes ce mois-ci. Il est désormais possible de définir si une page doit être traduite en fonction de son code de réponse HTTP, les fichiers XML peuvent désormais être ajoutés aux snapshots et nous avons désactivé l'ancien tableau de bord au profit du tableau de bord 2.
«Était-ce un mois chargé ?» demanda le lecteur.
«Oui, c'était vraiment le cas.» J'ai répondu.
Ce mois-ci, nous avons amélioré tellement de choses qu’il est difficile de choisir lesquelles mettre en valeur. Nous avons revu la présentation du projet, ajouté de nouvelles options aux paramètres avancés et unifié la façon dont les ressources et les liens externes sont gérés. Lisez la suite pour tous les détails !
Avec plus de la moitié des résidents en Hongrie ayant reçu leur première dose du vaccin contre la Covid-19, la vie revient lentement à la normale. Ainsi, nous travaillons dur pour améliorer Easyling pour chaque utilisateur. Ce mois-ci, nous avons ajouté de nombreuses fonctionnalités utiles au moteur. La fonctionnalité Ignorer par classes des paramètres avancés prend désormais en charge les caractères génériques et le robot peut désormais stocker et envoyer les cookies envoyés par le serveur d'origine. Nous avons également ajouté une option pour interdire les robots des pages externalisées (ou du moins les décourager). Lisez l'article complet pour plus de détails.
Notre avril était assez occupé. A l'expiration du bail de notre siège, nous avons déménagé dans un nouveau, toujours à Budapest, à environ 5 minutes de l'ancien. C'est peut-être la seule bonne chose qui se dégage des mesures de confinement - comme la plupart d'entre nous travaillent à la maison, nous pourrions minimiser cet impact et être très productifs. Alors que les vaccins sont en cours de déploiement, nous retournons lentement au nouvel endroit. Nous avons sorti de nombreuses grandes fonctionnalités comme la possibilité de supprimer des pages et nous avons amélioré d'autres comme les outils de traitement JavaScript/JSON. Nous avons également intégré un nouveau moteur MT, DeepL. Voir les détails après le saut !
La COVID-19 a été déclarée pandémie il y a un an. Le verrouillage de 2 semaines pour aplatir la courbe est toujours en place. Le temps vole ! Nous travaillons encore pour la plupart à domicile mais comme la vaccination devient de plus en plus répandue, nous espérons revenir bientôt sur le terrain. Nous avons passé la plupart de notre temps à améliorer les fonctionnalités existantes ce mois-ci, mais nous avons également ajouté quelques-unes qui sont nouvelles : Les jetons porteurs peuvent être passés à l'analyseur de liens et les pages peuvent maintenant être supprimées des instantanés. Lire l'article complet pour les détails !
Ce mois-ci s'est déroulé normalement. Nous avons donc été particulièrement productifs. Nous avons finalement déplacé les sections Paramètres avancés et Exportation vers le Tableau de bord 2.0. Nous avons également amélioré de nombreuses fonctionnalités existantes, telles que l'importation de contenu à partir de Dropbox et d'autres systèmes de gestion de traduction externes. Lisez l'article complet pour plus de détails.
Après la période des fêtes, nous sommes revenus après avoir gagné quelques kilos et renouvelé l'enthousiasme pour améliorer Easyling. Ce mois-ci, nous avons ajouté l'option de cloner des projets et corrigé des tonnes de nuisances mineures sur le tableau de bord. Lisez l'article complet pour plus de détails.
Nous avons aussi commencé à travailler sur des fonctionnalités vraiment sympas qui ne sont pas encore prêtes pour la sortie. Gardez un oeil sur nos prochaines notes de version pour être les premiers à en entendre parler.