Notes de version Easyling Septembre 2022
Cette publication n’a pas été mise à jour depuis longtemps. Les informations peuvent être obsolètes.
Le mois dernier a été principalement consacré à corriger de petits bugs apparus. Cependant, nous avons tout de même réussi à publier deux fonctionnalités intéressantes. La publication JavaScript regroupe en un seul endroit toutes les options liées à la publication JavaScript, afin que vous n’ayez pas à aller sur plusieurs pages pour régler les paramètres appropriés. De plus, lorsque vous avez plusieurs exports JavaScript sous Exports précédents, vous pouvez tous les publier en un seul clic. Lisez les détails après le saut !
Publication JavaScript
Crest est la méthode de publication basée sur JavaScript où tout ce qui est nécessaire se résume à une seule ligne de JavaScript. Jusqu’à présent, la majorité des paramètres étaient regroupés sous Publish → Global settings → JS translation. Cependant, d’autres étaient soit cachés sous Advanced settings, soit ne disposaient pas d’interface utilisateur.
Avec la version de ce mois-ci, nous avons regroupé tous ces paramètres dans un seul endroit afin de simplifier le processus de configuration. La nouvelle section comporte quatre sous-sections :
- Code d’intégration : Il s’agit peut-être de la section la plus importante. Ici, vous trouverez la ligne de JavaScript à ajouter afin de publier les traductions.
- Ajustements: Ces ajustements peuvent modifier considérablement le comportement du script de traduction. Notez que la modification de certaines de ces options modifie le code d’intégration. Dans ces cas, assurez-vous de le mettre également à jour sur le site en production.
- Sélecteurs : Cette section vous permet de forcer un traitement spécifique sur certains éléments en fonction de leurs sélecteurs CSS. Si l’élément doit être traité comme un élément de bloc (en le rendant un segment distinct), saisissez-le dans « Sélecteur de bloc ». Si un élément a un contenu dynamique, saisissez-le dans « Retraiter après modifications ». Cela relance l’algorithme de traduction chaque fois que cet élément est modifié.
- Injection: Crest prend en charge l’injection de fichiers JavaScript et CSS. Vous pouvez les spécifier ici. De plus, vous pouvez spécifier une expression régulière afin d’injecter un fichier donné uniquement pour des langues cibles spécifiques. Notez qu’il s’agit d’une expression régulière JavaScript, et non des expressions régulières Java que le Dashboard requiert habituellement. Laissez vide pour correspondre à toutes les langues.
Tout publier
Il arrive parfois que vous ayez un projet inhabituel comportant plus de deux langues cibles. Dans ce cas, publier l’export JavaScript pour chaque langue individuellement peut être une corvée. Avec le bouton Tout publier, vous pouvez le faire en un seul clic.
Corrections
Comme d’habitude, nous avons corrigé quelques petits problèmes :
- Le script de publication de sous-répertoires via CloudFlare a été amélioré.
- Les codes Google Analytics aux formats GTM et G4 sont désormais pris en charge.
- Le journal d’exploration contient désormais le nombre de mots trouvés sur toute page visitée.
- Les journaux d’exploration sont désormais disponibles également pour les explorations annulées.
- Nous avons corrigé un bug où l’envoi de plusieurs invitations gérait incorrectement les rôles.
Prêt à mettre en place l’infrastructure de localisation de votre site web ?
Réservez une consultation gratuite avec les experts solutions d’Easyling. Nous passerons en revue votre site web, votre configuration actuelle, le volume de contenu et vos objectifs. Pas de démo générique. Pas de présentation commerciale. Une vraie conversation à propos de votre projet. Avec un aperçu de traduction en direct de votre propre site.
Réservez une consultation gratuite
