Spooktober a eu étonnamment peu de mèmes effrayants cette année. Malheureusement, le nombre de nouvelles fonctionnalités publiées ce mois-ci est assez similaire à cette statistique. Mais ne vous inquiétez pas, nous avons amélioré la section des invitations et l’expérience des utilisateurs en marque blanche, tout en ajoutant quelques corrections. Lisez l’article complet pour en savoir plus !

Boîte de dialogue d'invitation

Inviter plusieurs utilisateurs nécessitait de saisir leurs adresses e-mail dans une liste séparée par des virgules. Seules les listes séparées par des virgules correctement formatées étaient acceptées et, s’il y avait beaucoup d’utilisateurs, le seul moyen de les vérifier était de faire défiler le champ de saisie. Je pense que nous pouvons tous convenir que ce n’est pas la meilleure expérience qui soit. Nous l’avons donc changé !

La nouvelle boîte de dialogue utilise le même design que celui que l’on retrouve, par exemple, dans la section Advanced settings. Elle représente les adresses e-mail sous forme de « puces » qui peuvent être consultées toutes en même temps et modifiées individuellement si nécessaire avant l’envoi des invitations. Ne vous inquiétez pas, elle accepte toujours les listes séparées par des virgules, elle les scinde simplement en adresses individuelles.

Publication en marque blanche

Les instances Easyling en marque blanche ont leurs propres domaines personnalisés, tels que app.proxytranslation.com. Ce domaine est utilisé pour accéder au Dashboard, à l’aperçu ainsi qu’aux autres modes proxy. Le plus remarquable est le domaine temporaire. Ce mode est utilisé pour la publication dans un sous-répertoire.

Une exigence supplémentaire concernant les instances en marque blanche est qu’elles nécessitent des certificats SSL distincts. L’effet secondaire malheureux de cette exigence est que, lorsque ce certificat expire, le domaine devient indisponible. À noter que cela inclut les domaines temporaires. Ainsi, oublier de renouveler un certificat pourrait interrompre chaque projet publié via une publication en sous-répertoire sous ce domaine.

Pour résoudre ce problème, nous avons ajouté l’option de ne pas utiliser la marque blanche pour la publication. À la place, les domaines temporaires peuvent utiliser notre domaine habituel, app.easyling.com. L’avantage est que nous garantissons que ce domaine sera disponible, assurant ainsi une haute disponibilité pour les sites web traduits.

Remarque: Les utilisateurs finaux ne voient pas le domaine temporaire. Seule la personne qui configure le proxy inverse pour la publication dans un sous-répertoire le voit.

Ajustements et corrections

Naturellement, nous avons ajouté quelques correctifs mineurs :

• Nous avons corrigé une erreur à cause de laquelle il n’était pas possible de télécharger les journaux d’importation via le lien fourni dans l’e-mail Import terminé si vous n’étiez pas connecté à Easyling.
• Nous avons modifié le message e-mail que nous envoyons lorsqu’un nouvel utilisateur devient le propriétaire d’un projet afin de clarifier la manière dont les coûts du projet sont traités.