Notes de version Easyling – juin 2020
Cette publication n’a pas été mise à jour depuis longtemps. Les informations peuvent être obsolètes.
En juin, nous avons commencé à retourner lentement au bureau, maintenant que le virus commence à se calmer en Hongrie (on croise les doigts). Nous avons organisé notre première masterclass en ligne et prévoyons de mettre en place d’autres ateliers. Nous avons également déployé de nouvelles fonctionnalités passionnantes – voir ci-dessous !
Masterclass Easyling 2020
Nous avons organisé notre première masterclass en ligne, avec toutes les sessions enregistrées disponibles sur YouTube https://www.youtube.com/playlist?list=PLesb7EpiQwOCl2DyT4-mC8abeVOFymMK8 . Pour plus de détails, voir https://www.easyling.com/blogpost/easyling-news/easyling-online-masterclass-2020-the-only-good-thing-about-the-coronavirus/
**Mise à jour de l’avancement en parallèle **
Auparavant, vous pouviez mettre à jour le statut d’avancement de la traduction pour une seule page, dans toutes les langues cibles. Désormais, vous pouvez le mettre à jour pour toutes les pages à la fois, dans toutes les langues cibles, ce qui vous permet d’obtenir une vue d’ensemble plus rapide de l’état de votre projet.
Gestion externalisée de la redirection de page
Auparavant, si une page était exclue de la traduction (externalisée), la page s’affichait sans traduction (dans la langue source d’origine). Avec ce nouveau développement, les visiteurs peuvent soit être redirigés vers le site web source, soit être informés que la traduction n’est pas disponible.
Expérience utilisateur améliorée pour les paramètres de publication
Nous avons scindé « Publier le site Web » en deux éléments de menu distincts afin d’améliorer l’expérience utilisateur, à savoir les Paramètres globaux et les paramètres par langue.
**Enregistrer le préfixe du chemin pour la publication dans un sous-répertoire **
Auparavant, le proxy n’avait pas connaissance du sous-répertoire réel où le contenu était publié. Bien que cela ait très bien fonctionné, offrant une grande liberté, cela pouvait également entraîner l’ingestion involontaire de contenu lors de l’exploration, occasionnant des coûts supplémentaires et du travail pour le supprimer.
Grâce à cette nouvelle fonctionnalité, le préfixe du sous-répertoire prévu peut être défini lors de la publication ; ainsi, le robot d’exploration peut éviter automatiquement ces sections du site.
**Masquage des prix **
Si vous souhaitez masquer toutes les informations tarifaires à vos prospects, vous pouvez désormais le faire. Vous pouvez activer ou désactiver la visibilité dans le menu Profil.
Plus de correspondances de valeurs d’attribut
Nous avons amélioré l’outil de correspondance des attributs HTML, en élargissant la gamme de contenus que nous sommes en mesure de prendre en charge (ce qui est particulièrement utile pour les applications web et les sources similaires).
Pour plus de détails, voir ici.
Gérer les métas liés à Facebook
Easyling gère désormais des méta-tags supplémentaires afin d’améliorer le partage sur les réseaux sociaux.
Prêt à mettre en place l’infrastructure de localisation de votre site web ?
Réservez une consultation gratuite avec les experts solutions d’Easyling. Nous passerons en revue votre site web, votre configuration actuelle, le volume de contenu et vos objectifs. Pas de démo générique. Pas de présentation commerciale. Une vraie conversation à propos de votre projet. Avec un aperçu de traduction en direct de votre propre site.
Réservez une consultation gratuite