Notes de version Easyling - juin 2015
Cette publication n’a pas été mise à jour depuis longtemps. Les informations peuvent être obsolètes.
La chaleur affecte assez mal les ordinateurs. C’est pourquoi nous sommes ravis d’avoir la climatisation au bureau : elle aide à garder nos puces (et nos développeurs) au frais, afin que nous puissions continuer à déployer fonctionnalité après fonctionnalité pour votre plus grand plaisir. Ce mois-ci a été consacré à un certain nombre de petites fonctionnalités et corrections : la possibilité de payer en USD par carte de crédit, la recherche de concordance sur le Workbench, ainsi que la possibilité d’exclure des pages en masse, l’activation de la publication en sous-répertoire, quelques ajustements relativement mineurs, comme la possibilité de traduire les balises méta news_keywords et d’inclure automatiquement les versions HTTP et HTTPS des pages lors de la génération des lots de travail. Découvrez tous les détails après le saut !
Paiements par carte de crédit en USD
Outre PayPal, nous sommes désormais en mesure d’accepter les paiements par carte bancaire en USD. Auparavant, notre chambre de compensation limitait les paiements par carte bancaire à l’EUR, mais cette restriction a récemment été levée. Nous avons rapidement saisi cette opportunité et reconfiguré notre système afin de traiter également les paiements par carte bancaire en dollars.
Exclusion de pages en masse
Easyling peut déjà exclure en masse des pages à l’aide de notre éditeur de règles, à condition qu’il existe un préfixe de chemin commun entre elles. Mais que faire si les nombreuses pages que vous devez exclure sont dispersées parmi de nombreux préfixes différents ? Tant que vous pouvez préparer une liste d’URL exactes à exclure (que ce soit en filtrant une exportation Excel de la liste des pages du projet, en traitant une autre liste via des expressions régulières, ou par toute autre méthode), et les copier-coller dans la boîte de dialogue d’exclusion en masse, le serveur les exclura toutes pour vous comme si vous aviez cliqué manuellement sur le bouton Exclure. Bien sûr, il est tout aussi simple d’annuler leur exclusion par la suite…
[caption id=“attachment_2353” align=“aligncenter” width=“968”]
Vous pouvez exclure des masses de pages en fonction de leurs URL exactes — ou les « réinclure » selon vos besoins.[/caption]
Publication dans un sous-répertoire
Easyling a également la possibilité de publier des projets non seulement sur des sous-domaines, mais aussi dans des sous-répertoires (par exemple, http://example.com/jp/content au lieu de http://jp.example.com). Les options nécessaires peuvent être configurées dans l’écran Publier le site web, mais sachez qu’une telle publication en sous-répertoire nécessite également un reverse-proxy nginx correctement configuré devant votre serveur web (un exemple de configuration se trouve dans l’écran Publier le site web, bien que vous puissiez avoir besoin de l’ajuster pour l’intégrer à votre installation).
[caption id=“attachment_2354” align=“aligncenter” width=“977”]
Easyling peut désormais aussi publier dans des sous-répertoires, et pas seulement sur des sous-domaines. Cependant, cela nécessite un reverse-proxy nginx correctement configuré devant votre serveur web (voir l’interface utilisateur pour un exemple d’entrée de configuration).[/caption]
Petits ajustements
Enfin, quelques ajustements relativement mineurs : Easyling extrait désormais le contenu des méta-balises portant le nom news_keywords, pour des résultats SEO encore meilleurs ; en outre, lors de la génération d’un nouveau Work Package, vous pouvez maintenant demander à Easyling d’inclure à la fois les versions HTTP et HTTPS des pages que vous avez ajoutées, afin qu’aucun contenu ne soit oublié.
Journaux des modifications générés automatiquement
Enfin, vous avez peut-être remarqué que notre blog est devenu un peu plus actif et que d’étranges publications ont commencé à apparaître de temps en temps, intitulées « Easyling Changelog » suivies d’un numéro de version. Ces publications sont générées par notre AUtomated Release Assistant, ou AURA, et répertorient toutes les corrections et fonctionnalités de cette version. Si vous souhaitez rester informé(e) de chaque nouvelle fonctionnalité, gardez un œil sur ces publications (zone de préproduction ici) : bien que compactes, elles vous donnent une notification au bon moment de chaque nouvelle fonctionnalité que nous publions, avant même que les notes de publication mensuelles n’arrivent sur le blog, que nous continuons de compiler pour vous !
[caption id=“attachment_2358” align=“aligncenter” width=“1440”]
Chaque version publique est accompagnée d’un journal des modifications : une liste concise des fonctionnalités et des corrections propres à cette version[/caption]
Prêt à mettre en place l’infrastructure de localisation de votre site web ?
Réservez une consultation gratuite avec les experts solutions d’Easyling. Nous passerons en revue votre site web, votre configuration actuelle, le volume de contenu et vos objectifs. Pas de démo générique. Pas de présentation commerciale. Une vraie conversation à propos de votre projet. Avec un aperçu de traduction en direct de votre propre site.
Réservez une consultation gratuite