Notes de version Easyling - janvier 2019

Bonne année à tous ! Au dernier trimestre 2018, nous avons continué à migrer les fonctionnalités d’Easyling vers la nouvelle interface utilisateur. Découvrez-les !

Aperçu du projet :

Le premier design du nouvel Aperçu du projet, nommé Dashboard, a été ajouté à l’ancien frontend. Ainsi, le Dialogue du projet lié fait désormais partie de l’Aperçu, avec une meilleure ergonomie. Avec l’abandon progressif de l’ancien dialogue de crawl, certaines des fonctionnalités de l’ancienne UI Contenu/Découverte ont été déplacées ici : elles sont, pour la plupart, indépendantes de l’Assistant de crawl, mais jusqu’à ce que nous leur trouvions un meilleur emplacement, elles resteront dans l’Aperçu. Au cours de cette année, nous continuerons d’ajouter ici davantage de cartes d’information.

Cache de page / instantané :

Pour des noms plus explicites, nous avons renommé le Cache en Snapshot. Ainsi, le Cache Source devient Origin Snapshot, tandis que le Cache Cible devient Translation Snapshot. Nous avons transféré toute la fonctionnalité vers le Dashboard 2.0 avec quelques nouvelles additions : Les Snapshots peuvent désormais être copiés, les Translation Snapshots peuvent être exportés, les Origin Snapshots peuvent maintenant stocker des images et, à l’avenir, l’Origin Snapshot contiendra la date et le lien du dernier crawl ayant mis à jour le snapshot concerné.

Modificateurs de page :

Nous avons déplacé l’intégralité de la section vers le Dashboard 2.0 avec un peu de « sucre ». Les remplacements du contenu de la page peuvent désormais être spécifiques à la langue cible, et seront utilisés avec une priorité plus élevée que ceux non spécifiques.

**Rampe : **

Tout d’abord, les anciennes boîtes de dialogue d’exploration sont désormais obsolètes et ont été déplacées vers Dashboard 2.0.  Pour les explorations récurrentes, vous pouvez sélectionner plusieurs snapshots Origin (source), et la prochaine exploration démarrera avec le suivant dans la liste selon un principe de round-robin. Enfin, les explorations normales peuvent être mises en file d’attente, ce qui signifie que vous pouvez configurer une autre exploration qui démarrera 15 minutes après la fin de l’exploration en cours.

Lot de travaux :

Nous avons également déplacé l’ancienne fonctionnalité Contenu » Work Package vers Dashboard 2.0.

Master Class Easyling en mai

Et enfin, un petit message à l’attention de nos utilisateurs qui prévoient d’assister à memoQfest 2019 à Budapest, du 29 au 31 mai. Après la rencontre de l’an dernier, nous prévoyons d’organiser une nouvelle session pour nos utilisateurs avancés afin de poser des questions, de nous faire part de leurs retours et de discuter de l’état d’Easyling avec notre équipe ! La date prévue de la Master Class est le 27 ou le 28 mai, selon le programme pré-conférence de memoQfest.