Notes de version Easyling - février 2018

Un mois de plus s’écoule, tout comme une nouvelle étape du développement du Proxy. En plus de quelques corrections de bugs mineures et d’améliorations, nous avons déployé la possibilité d’utiliser la Vue en surbrillance avec les lots de travaux, ainsi que de diffuser du contenu obsolète aux robots d’exploration. Découvrez tous les détails après le saut !

Vue des éléments clés avec Lots de travaux

Bien que nous soyons depuis longtemps en mesure d’afficher le contenu d’un lot de travaux donné dans la vue Liste, ce n’est que récemment que nous avons eu connaissance d’un cas d’utilisation où la vue Mise en évidence devait fonctionner avec des lots de travaux. Ne reculant pas devant un défi, nous nous sommes mis au travail et, peu de temps après, une nouvelle fonctionnalité est née. La vue Mise en évidence peut désormais être utilisée pour sélectionner un lot de travaux et, tant que le site n’a pas changé (ce qui peut être garanti à l’aide des caches de source), le traducteur/réviseur peut utiliser le réticule de ciblage pour sélectionner et modifier des entrées dans le lot de travaux, ce qui est utile pour traiter des unités de contenu définies.

Contenu périmé pour les robots

Lorsqu’on exploite un site populaire, une grande partie du trafic peut provenir des robots d’indexation. Google, Bing, Yahoo!, Baidu, etc. — ces robots peuvent vite s’accumuler et générer beaucoup de requêtes proxy en explorant le site, ce qui peut peser lourd sur votre budget. Heureusement, ils tolèrent le contenu obsolète. Grâce à notre nouvelle fonctionnalité, disponible sur demande, nous pouvons faire en sorte que, pendant une certaine période, même après l’expiration des en-têtes Cache-Control habituels, nous continuions à servir le même contenu, en identifiant les agents en cause d’après leurs en-têtes User-Agent. Ainsi, vos visiteurs humains continueront de voir le contenu le plus récent, tandis que les requêtes des spiders sont court-circuitées et que vos frais proxy mensuels restent à un niveau plus raisonnable.