Joyeuses fêtes et bonne année ! Ce mois-ci a été placé sous le signe du repos et du temps passé en famille pour notre équipe. Par conséquent, nos notes de version seront un peu plus légères que d’habitude. Le point fort principal est que nous avons amélioré la manière dont nous gérons les langues source et cible lors de la pré-traduction automatique via Cloud Translation Advanced. Lisez l’article complet pour en savoir plus !

Amélioration de Cloud Translation Advanced

Il existe des sites web, tels que des forums, dont le contenu est ajouté dans plusieurs langues sources. Ces sites web peuvent être traduits automatiquement via Cloud Translation Advanced. Avec une telle configuration, CTA détectera la langue source et traduira vers toutes les langues cibles.

Un problème clé, toutefois, était que certains segments peuvent être détectés à tort comme une langue source qui n’est pas prise en charge. Dans de tels scénarios, le résultat sera vérifié une seconde fois.

De plus, si CTA ne prend pas en charge une langue cible, comme le fidjien, un autre moteur de traduction peut être utilisé automatiquement.

Merci

Votre soutien continu cette année nous a permis de poursuivre le développement et d’accompagner plus de sites web que jamais auparavant. J’ai hâte d’ajouter d’autres fonctionnalités intéressantes à Easyling en 2023.