Easyling Master Class, May 29

master classes

Are you attending memoQfest 2018?

We are hosting a Master Class for Easyling users on May 29th, Tue. at Easyling’s office in Budapest, focusing on advanced topics. (New or prospective clients are welcome to visit us at our booth at memoQfest.) Read the full article

Gala Boston, 2018

Easyling at Gala Boston 2018

Snow, friends and excellent beer!

The common denominator for all these things was Gala Boston 2018, March 13 to 16. We had a great time, meeting with our existing and new clients at our booth. Balázs Benedek, Easyling’s CTO held a product demo, presenting the newest features for website translation. Read the full article

Easyling Release Notes – 2018 February

As another month goes by, so does another round of development for the Proxy. Along with some minor bugfixes and enhancements, we have rolled out the ability to use the Highlight View with work packages, as well as serving outdated content to search spiders. See the full details after the jump!

Read the full article

Easyling Release Notes – 2018 January

With the new year in full swing, so is development at the proxy. This month, we rolled out a new beta feature completing our Continuous Delivery For Translations pipeline, as well as the option of avoiding population of MT-entries in the Translation Memory. See the full details after the jump!

Read the full article

Easyling Release Notes – 2017 November

November has passed uneventfully in Budapest, and in gearing up for the holiday season, the Translation Proxy team has put out a few new features working behind the scenes. The system is now more stable when handling ASP.NET pages, able to handle UTF-16/32 pages without a hitch, and in a little housekeeping, you can now request Support to remove pages of a given status code from the project. See the details after the jump!

Read the full article

Release Notes – 2017 October

The Easyling team kept busy during most of October on household chores and bugfixes. Our Content Connector framework/In-Context preview capabilities underwent significant improvements, and New Content Detection is gearing up for full-feature status with some awesome optimizations now complete. Pretty much all of the improvements this month were of the invisible but indispensable variety that improve system stability in all corners. Stay tuned for more features and fixes, Christmas is a-coming!

Introducing BIBBLE


An innovative tool for instant in-context review of website / web application translation

Translating websites with CAT tools is a challenge because the translator works without seeing the particular context. Clarifying ambiguities is cumbersome and time-consuming. Read the full article