For more information join me at LWW44 on (2021-06-10 14:00 CET). For more information, see LocWorldWide’s conference page page.
Sometimes, the highest barrier for entry is not the translation itself, but how to publish the translations. The client might be facing internal restrictions that prevent them from using the proxy, or they might be prevented from including our client-side translator. So while Easyling makes the actual translation easy, it seems like delivering the translations is near-impossible.
Enter our Chrome extension: by installing the extension in the browser, injecting the translations into the page becomes possible, without having to make any changes. And because Chrome is natively ready for centralized management, controlled by the IT department, managing the extension from a centralized point is also a breeze.
Easyling normally makes it very easy to keep up with any new content being published. Every time the translated pages are viewed, the proxy notes any new content that has no translations, and can either alert you, or prepare said content for translation right away. It is no different with the Translator Extension either.
Any time your web team publishes new content, as soon as someone loads the language pages with our extension, it can report back newly published content to Easyling, from where the internal localization team can take over, and transcreate the content for your in-country teams.
This is a scalable solution with a focus first and foremost on large-scale enterprise users. Typically, these users have understandably strict, comprehensive and in some cases limiting IT policies in place that require major rethinking of the environment with a view of limiting outside risk. Furthermore, depending upon the size and increasingly wide geographical nature of many firms, which have dispersed over various time zones, enterprise partners can encounter conflicting stakeholders within the organization with diverging priorities.
Regardless of the size of any firm, time and money are always an issue within any organization it offers an ease of implementation and deployment as it does not require change to the original existing site. While allowing enterprise clients to put the power of CREST into their people’s browser, in the form of a Chrome extension that can be subject to centralized and accepted control points. In this way an enterprise client can be assured that accepted protocols and methodologies are enforced from the word ”GO”.