Easyling Changelog – v499

New features:

612 feature backend new content is detected and enumerated on Discovery (BETA)
720 feature backend prescanner to determine content character encoding (HTML5 specification compliant)
717 feature Dashboard, backend wire progress follower into pre-translation tasks
718 feature backend optionally pass through original Content-Type header, regardless of processing


711 fix Dashboard minor fix on Publish Website
714 fix backend handle empty CSS background directives properly

Let us sell your translation service

Let us help you sell your translation services

Selling website translation can be complicated – translation agencies must understand the technology background. Because technology is not your core competency as an LSP, let’s join our forces to bring clients on board.

So here’s our offer: if you have a good prospect with a website translation project, let us join the negotiations on your behalf as your Translation Proxy professionals and help you sell your service. Read the full article

Easyling Changelog – v497

New features:

705 feature Dashboard if entered, crawling cookies are used for limited crawls (Add Pages) as well


706 fix backend handle control characters (such as ASCII 03) correctly in html pages
707 fix Dashboard minor copy changes, browsers no longer allowed to autocomplete Basic Auth fields
708 fix Workbench Do not fail when source entry contains control chars

Easyling Changelog – v496

New features:

700 feature testing more detailed test reporting
704 feature Dashboard wire up ProgressFollower into TMX import


698 fix Dashboard, Workbench handle long periods of stasis gracefully
702 fix backend better handling of special characters in file names during resource replacement

What’s New in Website Translation?


Join Easyling’s Tool Demo at ATC London, 23rd Sept. 2016.

Balázs Benedek, CTO and co-founder of Easyling will demonstrate the new JavaScript-based website translation technology, and explain the most important features and differences of Easyling’s Translation Proxy.

Read the full article

Easyling Changelog – v494

New features:

691 feature backend, Dashboard wire ProgressFollower into crawler for real-time reporting of crawl states
689 feature backend ability to handle concatenated string literals as a single string in JavaScript translation (BETA)


688 fix backend update entry listing before pre-translation run if out of date
687 fix Dashboard fix issue with Safari and Strict Mode
690 fix backend serve languageDropdown.js with public cache headers
695 fix backend more robust handling of spaces near braces in CSS
693 fix Dashboard fix small layering issue with background task follower UI and crawl indicator

Easyling Webinar Recap


We had our second webinar, “How to Sell Website Translation?” on September 6th.
Péter Faragó, the CEO of Easyling covered the basic principles, the pros and cons of website translation options and where you can find good website translation prospects.
Read the full article

Easyling Changelog – v493

New features:

681 feature Dashboard progress follower UI for long-running tasks (lower right corner)
680 feature Dashboard purge of entries that have never been translated


682 fix Dashboard more robust handling of crawls executing in parallel
683 fix Dashboard minor copy change
679 fix Workbench commenting fixed
684 fix Dashboard Fix target language warning bug in Export Dialog
685 fix Dashboard Add Content Search & Replace sequential notification

Easyling Release Notes – 2016 August


August is a month of celebration in Budapest, and so it was at Easyling as well: while the rest of the country celebrated the national day, we celebrated our brand new documentation, as well as our new updates that make your life easier and the Proxy more powerful. For example, we can now process <video> tags as resources, set page rules to execute on-the-go search&replace operations during proxying, and we have rolled out the public cache accelerator to the public. See the full details after the jump!

Read the full article