Translation preview

translation-preview

By uploading the translated XLIFF, Easyling generates the preview link to the live, translated website where you can do the final proofreading and send it to the customer for final approval.

In-layout translation

in-layout-translation

Easyling provides instant visual feedback on how your translation fits in the original layout. You can be sure to deliver a perfectly matching translation to the customer & eliminate the need of iterations of corrections.

Content extraction to XLIFF

content-extraction-to-xliff

With Easyling you can extract the content to your own CAT tool  (memoQ, Trados, XTM, MemSource, Wordfast, Dejavú, …). Once the translation is done in your preferred CAT tool, using your TM, Easyling gives you a preview to the live, translated site.

Website word count

website-word-count

With Easyling, you can give a quote for any website quickly without the need of manual copy-pasting or asking for the content in files from the customer. Easyling provides the word and repetition count with a click in a couple of minutes.

Easyling Release Notes – 2014 June

Another month has passed, and Easyling received several new capabilities, as well as an award during the LT-Innovate Summit in Brussels. The most important of these new capabilities is the new Translation Workbench, an upgrade of the existing List View, rewritten from the ground up along with the advanced Translation Memory (TMX) handling to support migration from other proxy solutions; but we also added the ability to define custom “ignore classes”, HTML classes which are exempted from being translated. See the full list after the jump! Read the full article